-
1 book
1. книга, литературное произведение2. том; издание3. азбука4. букварь5. литература, отпечатанная за рубежом6. зарубежная литератураaddress book — адресная книга, адресный справочник
adult hardbound trade books — книги торгового ассортимента для взрослых читателей в твёрдой переплётной крышке
annotated book — книга, снабжённая примечаниями
anopistographic block book — книга с текстом, отпечатанным с деревянных досок на одной стороне листа
as-told-to book — книга, созданная писателем по устным рассказам или запискам известной личности
audio book — книга, начитанная на кассету
autumn book — книга, которая выйдет в свет осенью
auxiliary book — приложение; указатель к печатному изданию
backlist books — книги, находящиеся в печати
bargain book — книга, продаваемая по значительно сниженной цене
best-selling book — бестселлер, ходкая книга
to flood the book market with dirt — наводнить книжный рынок бульварной или порнографической литературой
7. бухгалтерская отчётно-конторская книга8. книга, состоящая из чистых листов-бланков для записейblock book — книга, отпечатанная с деревянных форм; ксилографическая книга
9. "Синяя книга"; книга, содержащая официальные материалы английского парламента10. "Синяя книга" правительств штатов СШАcataloged book — каталогизированная книга, книга, внесённая в каталог
11. детская книгаBlue Book — " Голубая книга "
12. детская литератураcirculation book — книга отдела абонемента, книга, подлежащая выдаче
children's picture book — детска книжка — картинка
13. книга заказов14. книга, изданная целиком на средства автораcomputer printed book — издание, полученное на распечатывающем устройстве ЭВМ
contents book — блок-карточный каталог для записи содержания книг, заглавий, томов или номеров периодических и серийных изданий
controlled-vocabulary books — книги, написанные с использованием ограниченного словаря
controversial book — книга, вызывающая противоречивые отклики
cut flush book — книга, обрезанная после вставки блока в переплётную крышку или крытья обложкой
15. настольная книга16. справочник17. книга, полученная в дар; дарственный экземпляр18. книга регистрации подаренных изданийdouble title book — книга с двойным титулом; книга с двойным названием
19. учебникeducational book — учебник, учебное пособие
20. педагогическая книга21. популярно написанная книга; научно-популярная книга22. книга о событияхfall book — книга, которая выйдет в свет осенью
day book — журнал; книга записей
23. книга для начального чтения24. первый сборник упражнений по чтению и правописаниюfiscal blue book — "Синяя книга" английского правительства, содержащая статистические и данные о промышленности и торговле
folded book — книга-раскладка; книга, страницы которой сложены "гармошкой", книга-ширма
forthcoming book — книга, которая скоро выйдет в свет
game book — сборник игр; книжка-забава
25. книга, об издании которой было объявлено, но которая не издаваласьgolden book — "золотая книга", в которую золотыми буквами вписывались фамилии итальянской знати
handy book — книга, удобная для пользования
hard-cover supplementary reading books — книги для дополнительного чтения в твёрдой переплётной крышке
heavily used book — книга, пользующаяся большим спросом; зачитанная книга
higher-priced paper book — книга, печатаемая на дорогостоящей бумаге
26. сборник увлеченийto assemble a book — составлять книгу; делать сборник
27. книга об увлеченияхhonor book — издание, получившее премию на конкурсе
hot-melt book — блок, скреплённый термоклеем
imposition book — сборник вариантов раскладки бумажного листа; сборник вариантов фальцовки
insetted book — книжный блок, вставленный в переплётную крышку
know-how book — руководство; самоучитель
28. письмовник29. журнал исходящей корреспонденции30. непереплетённая книга31. блок, скреплённый разъёмными скобами32. книга со свободно скреплёнными листами; издание в виде листков33. утраченная книга34. книга, о существовании которой известно только по библиографическим или литературным источникамmail-order books — книги, издаваемые и распространяемые по почтовым заказам потребителей
35. книги по смежным вопросам36. книги спорного содержанияmedalist books — издания, награждённые медалью выставки
microfiche book — книга, записанная на микрофишах
multivolume book — многотомная книга, многотомник
new book — новая книга, новое поступление
noncirculating book — книга, не подлежащая выдаче
obsolete book — вышедшая из употребления книга; устаревшая книга
one-shot book — блок, скреплённый одноразовым нанесением клея
one-volume book — однотомная книга, однотомник
desideratum book — книга — дезидерат
37. книга в бумажной обложке38. брошюраpersonalized books — детская литература, печатаемая избранными родителями кеглем и рисунком шрифта
phone book — телефонный справочник, телефонная книга
pirated book — книга, изданная без разрешения владельца авторского права
press book — книга, выпущенная частным издательством
saddle-stitched book — брошюра, сшитая внакидку
39. задачник40. сборник задачprocessed books — книги, прошедшие библиотечную обработку
professional books — профессиональная литература; литература по специальности
rag book — детская книга, отпечатанная на высокопрочной тряпичной бумаге
fake book — песенник, сборник текстов популярных песен
run book — документация по задаче; книга регистрации вычислительных работ
high-interest low-reading level book — сборник произведений, интересных для школьников
41. хорошо написанная книга42. удобочитаемая книга43. "Красная книга"; официальная книга пэров44. порнографическая книгаvicious book — книга, развращающая умы
45. эротическая книгаsewed book — книга, сшитая нитками
side-wired book — книга, скреплённая проволокой втачку
singing book — песенник, сборник песен
sound-recorded book — "говорящая книга", книга со звуковым приложением
spring book — книга, которая выйдет в свет весной
square book — книга, ширина которой больше 3
stabbed book — книга, сшитая втачку
stapled book — книга, скреплённая металлическими скобами
stitched book — сшитая книга; сброшюрованная книга
summer book — книга, которая выйдет в свет летом
talking book — "говорящая" книга, книга со звуковым приложением
46. литература массового издания47. книги торгового ассортимента48. книга о путешествиях49. туристическая литератураtrimmed flush book — книга, поля которой обрезаны вместе с обложкой
two-shot book — блок, скреплённый бесшвейным способом с двукратным нанесением клея
two-up book — двойник, двойной блок
type specification book — книга с образцами шрифтов, каталог шрифтов
undated book — недатированная книга, книга без выходной даты
unpaged book — книга с ненумерованными страницами, книга без пагинации
unpublished book — неизданная книга; книга в рукописи
vacation book — "лёгкая" для чтения книга
50. книга из списка "на очередь"desk book — настольная книга; справочник
51. книга из списка дезидератовwhite book — "Белая книга" ; книга, содержащая отчёт о деятельности английского правительства
winter book — книга, которая выйдет в свет зимой
wire-bound book — книга, скреплённая проволокой
writing book — книга с чистыми листами; записная книжка
yellow book — "Жёлтая книга" ; книга, содержащая отчёт о деятельности правительства
-
2 absorbing
əbˈsɔ:bɪŋ
1. прил.
1) абсорбирующий, впитывающий, всасывающий Leonard has shown that the absorption of cathode rays is nearly proportional to the density of the absorbing matter. ≈ Леонард показал, что поглощение катодных лучей практически пропорционально плотности абсорбирующего вещества. absorbing capacity absorbing column absorbing isotope absorbing medium absorbing tower Syn: suction, sucking
2) всепоглощающий, захватывающий, увлекательный a truly absorbing book ≈ по-настоящему увлекательная книга Children will find other exhibits equally absorbing. ≈ Дети найдут другие экспонаты, в той же степени увлекательные. Syn: captivating, gripping
3) тех. амортизирующий, смягчающий (удар)
2. сущ. всасывание;
поглощение Syn: suction, absorptionувлекательный, захватывающий;
- * book увлекательная книга всасывающий, впитывающий, абсорбирующий;
- * capacity поглощательная способность;
- * isotope поглощающий изотоп;
- * medium поглощающая среда( техническое) амортизирующий, смягчающийabsorbing pres. p. от absorb ~ всасывание;
поглощение ~ a всасывающий, впитывающий;
absorbing capacity поглощающая способность ~ a захватывающий, всепоглощающий~ a всасывающий, впитывающий;
absorbing capacity поглощающая способностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > absorbing
-
3 absorbing
1. a увлекательный, захватывающий2. a всасывающий, впитывающий, абсорбирующий3. a тех. амортизирующий, смягчающийСинонимический ряд:1. arresting (adj.) arresting; captivating; intriguing; riveting2. enthralling (adj.) engaging; enthralling; exciting; fascinating; interesting3. gripping (adj.) consuming; engrossing; gripping; monopolizing4. involved (adj.) absorbed; deep; earnest; extreme; fast; great; intimate; involved5. absorbing (verb) absorbing; digesting; drinking; soak up; sopping6. assimilating (verb) assimilating; imbibing; incorporating7. consuming (verb) consuming; engrossing; monopolising; monopolizing; preoccupying; sewing upАнтонимический ряд: -
4 suspenser
Общая лексика: захватывающий фильм (книга или фильм, которые держат читателя или зрителя в постоянном напряжении или тревожном ожидании), книга полная "саспенса", увлекательная книга, фильм полный "саспенса", триллер (детективно-приключенческий фильм или книга, основанные на нагнетании напряжённости, страха, ужаса) -
5 page-turner
['peɪdʒˌtɜːnə]1) Общая лексика: интересная, захватывающая книга, роман2) Разговорное выражение: роман - не оторвёшься, увлекательная книга -
6 absorptive
əbˈsɔ:ptɪv см. absorbingувлекательный, захватывающий;
- * book увлекательная книга всасывающий, впитывающий, абсорбирующий;
- * capacity поглощательная способность;
- * isotope поглощающий изотоп;
- * medium поглощающая среда( техническое) амортизирующий, смягчающийabsorptive a впитывающий, всасывающий;
поглощающий;
absorptive power поглотительная (или абсорбирующая) способностьabsorptive a впитывающий, всасывающий;
поглощающий;
absorptive power поглотительная (или абсорбирующая) способностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > absorptive
-
7 page-turner
Большой англо-русский и русско-английский словарь > page-turner
-
8 truly
ˈtru:lɪ нареч.
1) правдиво;
искренне
2) верно;
лояльно
3) действительно, по-настоящему;
в полном смысле слова Syn: really, indeed
4) точно, правильно, верно ∙ правдиво, верно, правильно;
истинно;
искренне - I am * grateful to you я вам искренне благодарен - tell me * what you think скажите мне честно, что вы думаете - it has been * stated that... правильно отмечалось /говорилось/, что... (книжное) в функции вводного слова: по правде говоря, честно говоря - *, I am puzzled по правде говоря, я озадачен верно, лояльно, преданно - to serve smb. * верно служить кому-л. действительно, подлинно, по-настоящему - a * absorbing book по-настоящему увлекательная книга - a * considerate host по-настоящему внимательный хозяин - a * difficult situation действительно трудная ситуация - a * good man несомненно хороший человек - a * beautiful picture поистине прекрасная картина - to be * happy быть по-настоящему счастливым в полном смысле слова - it may * be called tragic ситуация в полном смысле слова трагическая точно, верно, правильно - to represent * точно передать законно > * yours искренне ваш, преданный вам;
с почтением (в конце письма) ;
ваш покорный слуга > really and *! ей-же-ей! > really and *? нет, в самом деле? truly верно;
лояльно ~ поистине ~ правдиво;
искренне ~ точно;
yours truly преданный вам (в конце письма) ~ точно;
yours truly преданный вам (в конце письма) yours ~ искренне ваш yours ~ с уважением -
9 pageturner
page-turner
1> _разг. увлекательная книга; роман - не оторвешься -
10 truly
[ʹtru:lı] adv1. 1) правдиво, верно, правильно; истинно; искреннеtell me truly what you think - скажите мне честно, что вы думаете
it has been truly stated that... - правильно отмечалось /говорилось/, что...
2) книжн. в функции вводного слова по правде говоря, честно говоряtruly, I am puzzled - по правде говоря, я озадачен
2. верно, лояльно, преданноto serve smb. truly - верно служить кому-л.
3. 1) действительно, подлинно, по-настоящему2) в полном смысле словаit may truly be called tragic - ситуация в полном смысле слова трагическая
4. точно, верно, правильно5. законно♢
yours truly - а) искренне ваш, преданный вам; с почтением ( в конце письма); б) шутл. ваш покорный слугаreally and truly! - ей-же-ей!
really and truly? - нет, в самом деле?
-
11 a truly absorbing book
Общая лексика: по-настоящему увлекательная книгаУниверсальный англо-русский словарь > a truly absorbing book
-
12 absorbing book
Общая лексика: увлекательная книга -
13 absorptive book
Общая лексика: увлекательная книга -
14 page turner
Общая лексика: увлекательная книга -
15 page turner
(n) увлекательная книга -
16 page-turner
[ʹpeıdʒ͵tɜ:nə] n разг.увлекательная книга; ≅ роман - не оторвёшься -
17 absorbing
[əb'zɔːbɪŋ] 1. прил.1) абсорбирующий, впитывающий, всасывающий- absorbing columnLeonard has shown that the absorption of cathode rays is nearly proportional to the density of the absorbing matter. — Леонард показал, что поглощение катодных лучей практически пропорционально плотности абсорбирующего вещества.
- absorbing isotope
- absorbing medium
- absorbing towerSyn:2) всепоглощающий, захватывающий, увлекательныйChildren will find other exhibits equally absorbing. — Дети найдут другие экспонаты, в той же степени увлекательные.
Syn:3) тех. амортизирующий, смягчающий ( удар)2. сущ.всасывание; поглощениеSyn: -
18 confect
1. [kən'fekt] гл.2) консервировать, мариновать3) изготавливать, создаватьto confect a series of charges — сфабриковать, состряпать серию обвинений
He has confected a curiously addictive blend of history, travel and jokes. — Он смешал в нужных пропорциях исторические факты, рассказы о путешествиях и анекдоты, и получилась невероятно увлекательная книга.
Syn:2. ['kɔnfekt] сущ.сладкое кушанье, лакомство -
19 engrossing
[ɪn'grəʊsɪŋ]adjувлекательный, поглощающий, всепоглощающий, захватывающийIt is the most engrossing book I have ever read. — Это самая увлекательная книга, которую я когда-либо читал
-
20 Gription
(noun), grip + fictionшутл. увлекательная книгаАнгло-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Gription
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Зелёная серия — Зелёная серия книжная серия, выпускавшаяся издательством «Армада» в 1994 2002 годах. Список книг серии Даррелл Джеральд Поместье зверинец / М.: Армада, 1994. 496 с. Тираж: 50000 экз. ISBN 5 87994 034 9 Аннотация от издательства:… … Википедия
увлека́тельный — ая, ое; лен, льна, льно. Такой, который очень увлекает, заинтересовывает; занимательный. Увлекательный разговор. Увлекательные игры. Увлекательное занятие. Увлекательная книга. □ Они делали из разноцветной бумаги цветы и бахрому для елки. Это… … Малый академический словарь
Слипченко, Владимир Иванович — Крупный современный военный ученый родился в семье рабочего в 1935 году в Украине. В 1955 году окончил Киевское Краснознаменное объединенное училище самоходной артиллерии, после чего служил в Киевском военном округе в должностях командира взвода… … Большая биографическая энциклопедия
Туран (газета) — Первая практическая газета для выходцев из Средней Азии «Туран» Тип Еженедельная бесплатная газета Формат широкоформатный Издатель Белоусов Игорь Николаевич Главный редактор Маматмуминов Махмут Убайдулаевич Основана 2 февраля … Википедия
Место Преступления Нью-Йорк Сезон 5 — CSI. Место преступления Нью Йорк. Сезон 5 Страна США ТВ канал CBS Количество эпизодов 25 Предыдущий сезон … Википедия
Список эпизодов телесериала «C.S.I.: Место преступления Нью-Йорк» — Список эпизодов сериала «C.S.I.: Место преступления Нью Йорк» На 1 января 2011 насчитывается 150 эпизодов Содержание 1 Сезоны 2 Пилот 3 Сезон 1: 2004 2005 4 … Википедия
C.S.I.: Место преступления Нью-Йорк (сезон 5) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Пища любви — Food of Love … Википедия
ЧЕТЛ Генри — (Chettle, Henry) (ок. 1561 ок. 1607), английский драматург. Родился ок. 1561. Прослужив несколько лет подмастерьем у одного из лондонских издателей, с 1584 стал членом гильдии книгоиздателей и работал мастером печатником. Четл подготовил рукопись … Энциклопедия Кольера
Коты-воители — Warriors Собрание книг первых двух циклов на английском языке Автор: Эрин Хантер Жанр: Роман фэнт … Википедия
Ртуть (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ртуть (значения). Ртуть Quicksilver … Википедия